1 00:11:45,180 --> 00:11:46,830 I've memorized the Ode to the Red Cliffs 2 00:11:46,830 --> 00:11:48,270 and the map of ocean currents. 3 00:11:48,270 --> 00:11:50,050 I've also memorized the historical significance of the four major campaigns. 4 00:11:50,050 --> 00:11:50,780 Don't worry. 5 00:11:51,610 --> 00:11:53,140 What's there to brag about? 6 00:11:56,520 --> 00:11:57,200 Wei Xing. 7 00:11:57,920 --> 00:12:00,950 I'll introduce you to others who are also preparing for the Beijing Dance Academy. 8 00:12:00,950 --> 00:12:01,790 Okay. Got it. 9 00:12:01,830 --> 00:12:02,660 I'll be right there. 10 00:12:02,660 --> 00:12:04,120 I'll wait for you outside. 11 00:12:04,270 --> 00:12:05,670 Diqiu, I gotta go. 12 00:12:05,670 --> 00:12:07,030 I have something else to do. 13 00:12:07,030 --> 00:12:08,930 Do your best for tomorrow's second mock exam. 14 00:12:08,930 --> 00:12:10,230 I'll wait for your call 15 00:12:10,230 --> 00:12:11,360 9:30 p.m. tomorrow. 16 00:12:16,740 --> 00:12:18,020 Keep bragging! 17 00:12:18,270 --> 00:12:19,510 Look at you now. 18 00:12:22,730 --> 00:12:23,530 Han Shuai, 19 00:12:24,050 --> 00:12:24,840 well, 20 00:12:26,800 --> 00:12:29,260 Wei Xing has made friends in Beijing so soon? 21 00:12:30,540 --> 00:12:31,740 Are they men or women? 22 00:12:32,520 --> 00:12:33,720 Are they close? 23 00:12:34,590 --> 00:12:35,520 How would I know? 24 00:12:36,270 --> 00:12:37,110 But, 25 00:12:37,640 --> 00:12:39,720 I heard that boys who can dance 26 00:12:39,750 --> 00:12:40,960 are all handsome 27 00:12:41,810 --> 00:12:43,420 and attractive to girls. 28 00:12:43,600 --> 00:12:45,440 Can't you say something nice? 29 00:12:54,280 --> 00:12:55,210 Why are you here? 30 00:12:55,480 --> 00:12:56,280 Where is Ting? 31 00:13:00,610 --> 00:13:01,490 Yi is with her. 32 00:13:01,920 --> 00:13:03,050 She doesn't need me. 33 00:13:07,190 --> 00:13:08,050 Are you hungry? 34 00:13:08,200 --> 00:13:09,730 Do you want some dumplings? 35 00:13:10,560 --> 00:13:11,430 Why? 36 00:13:12,140 --> 00:13:15,070 The sour smell in the air almost flushes into my nose. 37 00:13:15,460 --> 00:13:17,250 There's no need to eat dumplings with vinegar. 38 00:13:17,250 --> 00:13:18,510 It's very convenient. 39 00:13:21,390 --> 00:13:23,030 You said I'm jealous? 40 00:13:23,550 --> 00:13:24,910 I'm jealous of her? 41 00:13:25,710 --> 00:13:26,830 Are you kidding me? 42 00:13:27,510 --> 00:13:28,740 When I see Guo Ting, 43 00:13:30,150 --> 00:13:30,590 I... 44 00:13:30,590 --> 00:13:31,630 I'm so annoyed! 45 00:13:33,160 --> 00:13:34,100 Don't worry. 46 00:13:34,250 --> 00:13:36,280 Ting usually reads romance novels. 47 00:13:36,310 --> 00:13:38,390 There will be nothing between her and Yi. 48 00:13:38,390 --> 00:13:39,190 I don't care. 49 00:13:40,390 --> 00:13:41,910 You're pretending to be cool. 50 00:13:41,910 --> 00:13:42,370 Fine. 51 00:13:44,630 --> 00:13:45,710 I'm going up to do my homework. 52 00:13:45,710 --> 00:13:47,990 If you have time, coax her. 53 00:13:51,590 --> 00:13:53,740 I told you I wouldn't be jealous of her! 54 00:13:59,910 --> 00:14:00,910 It tastes so sour. 55 00:14:22,560 --> 00:14:23,640 Stop writing. 56 00:14:24,550 --> 00:14:25,510 Time's up. 57 00:14:25,820 --> 00:14:27,220 Hand in your test papers. 58 00:14:40,930 --> 00:14:42,050 How was your exam? 59 00:14:43,510 --> 00:14:44,440 Not bad. 60 00:14:47,030 --> 00:14:47,990 Where is Ting? 61 00:14:49,480 --> 00:14:51,440 She'll go to the city for the unified exam tomorrow. 62 00:14:51,440 --> 00:14:53,110 She probably went back to pack up. 63 00:14:53,110 --> 00:14:53,870 Someone 64 00:14:54,460 --> 00:14:55,720 should seize his time. 65 00:14:57,760 --> 00:14:58,440 Shi Wenke. 66 00:14:58,870 --> 00:15:00,070 Lend me your bike key. 67 00:15:03,490 --> 00:15:04,050 I'll get going! 68 00:15:04,880 --> 00:15:06,140 Remember to coax Ting! 69 00:15:06,160 --> 00:15:06,730 Got it! 70 00:15:28,240 --> 00:15:28,920 Guo Ting! 71 00:15:33,590 --> 00:15:34,270 Ting! 72 00:15:59,940 --> 00:16:01,400 Look at what they've done. 73 00:16:01,530 --> 00:16:03,160 I told them in class 74 00:16:03,350 --> 00:16:04,550 to memorize Hokkaido-based Fishery, 75 00:16:04,550 --> 00:16:05,590 Peru-based Fishery, 76 00:16:05,590 --> 00:16:07,070 and Newfoundland-based Fishery, in particular. 77 00:16:07,070 --> 00:16:09,200 But they still chose the wrong answer. 78 00:16:09,770 --> 00:16:12,300 They're the worst students I've ever taught. 79 00:16:14,340 --> 00:16:15,460 Exactly. 80 00:16:16,310 --> 00:16:17,970 Their essays are the same old. 81 00:16:18,350 --> 00:16:19,510 They didn't even try 82 00:16:19,510 --> 00:16:21,920 to memorize the advanced sentence patterns at all. 83 00:16:21,920 --> 00:16:23,600 I'm so furious! 84 00:17:18,670 --> 00:17:19,340 Diqiu. 85 00:17:20,230 --> 00:17:20,990 Wei Xing! 86 00:17:21,540 --> 00:17:22,910 Why did you come back suddenly? 87 00:17:22,910 --> 00:17:24,670 I came back after the art exam. 88 00:17:24,700 --> 00:17:25,550 Great. 89 00:17:25,880 --> 00:17:27,810 Look, I'm still doing my homework. 90 00:17:28,060 --> 00:17:29,930 How was your second mock exam? 91 00:17:30,940 --> 00:17:31,940 Tell me the truth. 92 00:17:35,320 --> 00:17:36,520 Did you fail the exam? 93 00:17:38,670 --> 00:17:39,230 Wei Xing. 94 00:17:40,570 --> 00:17:41,770 I trusted you so much. 95 00:17:41,920 --> 00:17:43,320 But you disappointed me! 96 00:17:44,770 --> 00:17:45,440 Wei Xing! 97 00:17:46,030 --> 00:17:46,780 Wei Xing! 98 00:18:15,880 --> 00:18:16,510 This time, 99 00:18:16,510 --> 00:18:18,250 the students who rank first and second in our class 100 00:18:18,250 --> 00:18:20,670 are also the top and second ones in our school, 101 00:18:20,670 --> 00:18:22,670 that is, Shi Wenke and Jiang Wenwen. 102 00:18:22,880 --> 00:18:24,140 Come on, applaud them! 103 00:18:29,150 --> 00:18:29,750 Wenwen, 104 00:18:29,770 --> 00:18:30,770 you did very well 105 00:18:30,800 --> 00:18:32,130 in the second mock exam. 106 00:18:32,150 --> 00:18:34,190 You bounced back to the normal state. 107 00:18:34,190 --> 00:18:35,300 Trust yourself. 108 00:18:35,420 --> 00:18:37,330 You need to be more confident 109 00:18:37,440 --> 00:18:38,670 and concentrated. 110 00:18:38,990 --> 00:18:42,030 Don't make the same mistake as you did in the first mock exam again. 111 00:18:42,030 --> 00:18:43,320 Got it, Ms. Chen. 112 00:18:47,440 --> 00:18:48,260 This time, 113 00:18:48,290 --> 00:18:50,730 I'd like to especially praise one student. 114 00:18:51,110 --> 00:18:51,790 Han Shuai! 115 00:18:52,040 --> 00:18:53,040 Come on. Stand up. 116 00:18:54,470 --> 00:18:55,950 Han Shuai 117 00:18:56,200 --> 00:18:58,660 makes it to the top 30 in the second mock exam. 118 00:18:58,890 --> 00:19:00,820 Let's give him a round of applause. 119 00:19:02,690 --> 00:19:05,150 He has only been in our class for a short time. 120 00:19:05,300 --> 00:19:07,390 Many other students in our class are not as good as him. 121 00:19:07,390 --> 00:19:09,350 This time, some of you have improved, 122 00:19:09,350 --> 00:19:11,080 while some of you have slipped. 123 00:19:11,310 --> 00:19:13,080 I won't criticize them one by one. 124 00:19:13,080 --> 00:19:14,390 I'll cut to the chase. 125 00:19:14,550 --> 00:19:15,830 Let's start to explain the test paper. 126 00:19:15,830 --> 00:19:16,670 Open it. 127 00:19:25,100 --> 00:19:27,110 Come on. 128 00:19:27,140 --> 00:19:29,970 Here's the hot lamb soup. 129 00:19:31,790 --> 00:19:32,350 Wenwen, 130 00:19:32,770 --> 00:19:33,970 I'll praise you once. 131 00:19:34,550 --> 00:19:35,810 You did well this time. 132 00:19:36,020 --> 00:19:38,470 I knew Shi Wenke was the problem! 133 00:19:40,270 --> 00:19:41,200 Don't talk to him 134 00:19:41,270 --> 00:19:42,040 at school. 135 00:19:42,180 --> 00:19:42,980 Do you hear me? 136 00:19:44,720 --> 00:19:45,840 Good girl. 137 00:19:45,940 --> 00:19:48,590 [Self-study Session] 138 00:19:53,860 --> 00:19:55,320 Let's go play basketball? 139 00:19:55,470 --> 00:19:55,960 Okay. 140 00:19:57,440 --> 00:19:57,970 Let's go. 141 00:20:04,780 --> 00:20:06,380 Let's go to play basketball. 142 00:20:07,530 --> 00:20:09,230 I'm not in the mood because I didn't do well in the exam. 143 00:20:09,230 --> 00:20:10,290 You guys should go. 144 00:20:12,030 --> 00:20:13,670 Rest is also essential for learning. 145 00:20:13,670 --> 00:20:14,870 It's no need to hurry. 146 00:20:15,870 --> 00:20:17,430 You said that yourself. 147 00:20:20,440 --> 00:20:21,240 You're right. 148 00:20:21,830 --> 00:20:23,210 I should study hard while I'm studying. 149 00:20:23,210 --> 00:20:24,730 I should enjoy it while I'm having fun. 150 00:20:24,730 --> 00:20:25,290 Let's go. 151 00:20:26,730 --> 00:20:28,730 Team up for 3V3. Anyone come with us? 152 00:20:30,150 --> 00:20:31,030 Wang Huanyu, 153 00:20:31,490 --> 00:20:33,590 didn't you see no one is talking to you? 154 00:20:33,590 --> 00:20:35,650 Seems that you don't have sharp eyes. 155 00:20:36,400 --> 00:20:38,790 We kindly invited you guys. Go or not. 156 00:20:38,990 --> 00:20:39,590 Han Shuai, 157 00:20:40,090 --> 00:20:41,620 your grades have improved. 158 00:20:43,570 --> 00:20:45,490 Can you not drag us into slipping? 159 00:20:46,040 --> 00:20:47,570 What are you talking about? 160 00:20:47,870 --> 00:20:49,800 There are 34 students in our class. 161 00:20:50,150 --> 00:20:53,280 Everyone's grades are stable and so are their rankings. 162 00:20:53,520 --> 00:20:55,250 After you and Wang Huanyu came, 163 00:20:55,350 --> 00:20:56,480 you took two places. 164 00:20:57,850 --> 00:20:59,490 Wang Huanyu can't be included. 165 00:20:59,490 --> 00:21:01,470 He doesn't have the strength as anyone does in our class. 166 00:21:01,470 --> 00:21:03,360 Who knows how he got good grades in the first mock exam? 167 00:21:03,360 --> 00:21:04,730 He keeps staying in our class. 168 00:21:04,730 --> 00:21:06,390 -What did you say?- Forget it. 169 00:21:07,350 --> 00:21:07,950 Monitor, 170 00:21:08,830 --> 00:21:10,630 Wang Huanyu and Han Shuai 171 00:21:10,630 --> 00:21:11,690 are disturbing us. 172 00:21:12,260 --> 00:21:13,720 They can play if they want. 173 00:21:14,290 --> 00:21:15,750 Why are they disturbing us? 174 00:21:15,750 --> 00:21:16,660 Stop talking! 175 00:21:20,660 --> 00:21:21,920 Wenwen is the monitor. 176 00:21:21,990 --> 00:21:24,050 Don't make things difficult for her. 177 00:21:24,150 --> 00:21:24,710 Let's go. 178 00:21:33,880 --> 00:21:35,480 They're so mean. 179 00:21:35,850 --> 00:21:37,280 They snitched on us. 180 00:21:38,260 --> 00:21:40,430 The learning atmosphere in our class is tense. 181 00:21:40,430 --> 00:21:41,360 Their reactions 182 00:21:41,510 --> 00:21:42,710 are understandable. 183 00:21:43,450 --> 00:21:45,410 It's more comfortable to be in my own class. 184 00:21:45,410 --> 00:21:47,670 Guys, let's go to the playground for 3V3. 185 00:21:50,470 --> 00:21:51,150 Nope. 186 00:21:51,970 --> 00:21:52,810 Why? 187 00:21:53,360 --> 00:21:55,490 Three of you are just enough. Let's go. 188 00:21:58,000 --> 00:21:59,030 Are you three 189 00:21:59,270 --> 00:22:01,670 afraid of the team composed by me and Diqiu? 190 00:22:02,180 --> 00:22:03,270 I... 191 00:22:04,800 --> 00:22:05,640 I'm hungry. 192 00:22:05,960 --> 00:22:07,770 I'm too exhausted to play with you. 193 00:22:07,770 --> 00:22:09,190 Let's eat something. 194 00:22:13,290 --> 00:22:15,130 I've got a game, 195 00:22:15,270 --> 00:22:16,030 named Chinese Paladin 3. 196 00:22:16,030 --> 00:22:17,360 Do you want to have a try? 197 00:22:18,730 --> 00:22:19,840 Chinese Paladin 3? 198 00:22:20,670 --> 00:22:21,910 I like playing it too. 199 00:22:21,910 --> 00:22:24,310 Yi, why don't you lend it to me for a few days? 200 00:22:25,990 --> 00:22:27,390 That won't be necessary. 201 00:22:28,330 --> 00:22:29,330 Why? 202 00:22:29,830 --> 00:22:30,430 Right. 203 00:22:30,430 --> 00:22:32,890 Mr. Yang could say that it's we who lead you astray. 204 00:22:32,890 --> 00:22:33,490 Yeah. 205 00:22:35,680 --> 00:22:36,890 What's wrong with you three? 206 00:22:36,890 --> 00:22:37,670 Your behaviors are abnormal. 207 00:22:37,670 --> 00:22:38,870 You're acting weird. 208 00:22:39,570 --> 00:22:40,320 Forget it. 209 00:22:40,520 --> 00:22:42,450 Let's take turns for 1V1. Let's go. 210 00:22:53,130 --> 00:22:54,260 Hold on. 211 00:22:54,700 --> 00:22:56,500 You must finish the four test papers 212 00:22:56,500 --> 00:22:57,850 handed out tonight. 213 00:22:57,990 --> 00:23:00,520 The teacher will check the answers tomorrow. 214 00:23:10,030 --> 00:23:11,720 You're so clumsy. 215 00:23:11,740 --> 00:23:13,540 I'm waiting for Wei Xing's call. 216 00:23:18,470 --> 00:23:20,620 The art students all gather in Beijing once a year. 217 00:23:20,620 --> 00:23:23,020 Many art students strive for the few places 218 00:23:23,030 --> 00:23:24,000 to get into college. 219 00:23:24,000 --> 00:23:26,130 Next, we're going to interview some of them. 220 00:23:26,130 --> 00:23:29,380 They're outstanding talents among the art students. 221 00:23:30,650 --> 00:23:32,030 W-Wei Xing! 222 00:23:33,110 --> 00:23:34,350 She's on TV! 223 00:23:37,920 --> 00:23:39,890 Now I'm in a famous dance room. 224 00:23:39,920 --> 00:23:42,380 Most of the candidates will get their training here. 225 00:23:42,380 --> 00:23:46,910 The girl and the boy in the camera are dancing gracefully through collaboration. 226 00:23:47,090 --> 00:23:50,090 Wei Xing looks so beautiful and she's dancing so well. 227 00:23:50,360 --> 00:23:51,880 The boy is handsome too. 228 00:23:54,400 --> 00:23:55,750 I'm going upstairs to do my homework. 229 00:23:55,750 --> 00:23:56,490 Okay. 230 00:24:02,830 --> 00:24:03,670 Aunt! 231 00:24:04,230 --> 00:24:05,150 I'm back! 232 00:24:07,070 --> 00:24:08,200 Ting is back! 233 00:24:13,460 --> 00:24:14,390 Why are you here? 234 00:24:15,700 --> 00:24:17,000 I came to Wang Diqiu to do my homework. 235 00:24:17,000 --> 00:24:18,200 And I'm heading back. 236 00:24:18,560 --> 00:24:19,120 My girl, 237 00:24:19,460 --> 00:24:20,170 how was your exam? 238 00:24:20,170 --> 00:24:21,730 It went well, of course. 239 00:24:21,760 --> 00:24:23,790 They were so happy to see me and kept praising me. 240 00:24:23,790 --> 00:24:24,710 Really? 241 00:24:25,230 --> 00:24:26,550 My girl is so amazing! 242 00:24:27,590 --> 00:24:28,730 I'll tell your mom. 243 00:24:33,930 --> 00:24:35,190 Why are you still here? 244 00:24:37,040 --> 00:24:38,300 I'll leave right away. 245 00:24:38,900 --> 00:24:39,760 Suit yourself. 246 00:24:44,430 --> 00:24:45,560 I'm really leaving! 247 00:24:47,360 --> 00:24:48,080 Bye. 248 00:24:49,370 --> 00:24:50,430 What did my mom say? 249 00:24:53,470 --> 00:24:54,600 I'm really leaving! 250 00:25:19,360 --> 00:25:20,050 Diqiu, 251 00:25:20,410 --> 00:25:21,640 you must work hard. 252 00:25:22,320 --> 00:25:23,650 As long as you work hard, 253 00:25:23,860 --> 00:25:26,030 you will definitely be admitted to the university you like. 254 00:25:26,030 --> 00:25:27,070 I'll call you 255 00:25:27,360 --> 00:25:29,090 as long as I'm available, okay? 256 00:25:29,590 --> 00:25:30,920 I'll miss you very much. 257 00:25:31,310 --> 00:25:32,230 Me too. 258 00:25:39,390 --> 00:25:40,990 You want to go back to Class 4? 259 00:25:44,380 --> 00:25:46,710 Is there anyone in Class 1 pushing you out? 260 00:25:46,990 --> 00:25:47,860 No. 261 00:25:48,130 --> 00:25:49,460 Everyone is nice to me. 262 00:25:49,970 --> 00:25:50,540 Well, 263 00:25:50,570 --> 00:25:52,880 I still need to contact your parents. 264 00:25:53,150 --> 00:25:55,010 I understand your concerns. 265 00:25:55,390 --> 00:25:57,890 But your parents' opinions are still important. 266 00:25:57,890 --> 00:25:59,950 I can't let you go if they don't agree. 267 00:26:00,540 --> 00:26:01,140 Got it. 268 00:26:01,810 --> 00:26:02,940 Thank you, Ms. Chen. 269 00:27:18,060 --> 00:27:21,000 [Can you give me a chance to talk to you?] 270 00:27:27,590 --> 00:27:28,590 You know what? 271 00:27:29,310 --> 00:27:31,310 Wang Diqiu has been studying so hard 272 00:27:31,310 --> 00:27:32,070 recently. 273 00:27:32,370 --> 00:27:33,430 He's in Class 1 now. 274 00:27:33,630 --> 00:27:35,110 And Wei Xing has tutored him. 275 00:27:35,110 --> 00:27:35,910 That's true. 276 00:27:36,430 --> 00:27:38,110 But boys 277 00:27:38,150 --> 00:27:39,950 always need time to accumulate. 278 00:27:40,510 --> 00:27:42,240 I can't keep studying anymore. 279 00:27:44,830 --> 00:27:45,670 Mom, here. 280 00:27:45,950 --> 00:27:46,850 Are you done with your review? 281 00:27:46,850 --> 00:27:47,990 Yes. Go away. 282 00:27:48,020 --> 00:27:48,820 Go away. 283 00:27:49,130 --> 00:27:50,390 Mom, have some fruits. 284 00:27:50,870 --> 00:27:53,800 Is the weasel paying respect to the hen without the best of intentions? 285 00:27:53,800 --> 00:27:54,770 No. 286 00:27:54,950 --> 00:27:56,870 I just want to show you my filial piety. 287 00:27:56,870 --> 00:27:57,390 Here. 288 00:28:00,000 --> 00:28:01,280 Mom, you can have some 289 00:28:01,760 --> 00:28:03,490 while I'm giving you a massage. 290 00:28:06,530 --> 00:28:07,730 How does it feel, Mom? 291 00:28:07,730 --> 00:28:08,550 Is it comfortable? 292 00:28:08,550 --> 00:28:09,270 Not bad. 293 00:28:12,310 --> 00:28:14,030 It hurts. Be gentle. 294 00:28:14,380 --> 00:28:15,710 It's muscle damage. 295 00:28:15,890 --> 00:28:16,870 How could I not suffer from such damage? 296 00:28:16,870 --> 00:28:18,230 I serve you guys every day. 297 00:28:18,230 --> 00:28:19,140 But now, 298 00:28:19,400 --> 00:28:20,400 you're in Class 1. 299 00:28:20,430 --> 00:28:22,210 My efforts are not in vain. 300 00:28:22,370 --> 00:28:24,220 When you get into college, 301 00:28:24,670 --> 00:28:25,470 your dad and I 302 00:28:25,990 --> 00:28:27,480 can travel around the world. 303 00:28:27,480 --> 00:28:29,410 I also want to have grandchildren. 304 00:28:32,110 --> 00:28:32,910 What's wrong? 305 00:28:33,250 --> 00:28:34,910 Why do you stop massaging her? 306 00:28:36,310 --> 00:28:37,870 I want to go back to Class 4. 307 00:28:38,210 --> 00:28:39,140 What did you say? 308 00:28:39,440 --> 00:28:40,030 Really? 309 00:28:41,570 --> 00:28:43,030 Don't even think about it! 310 00:28:43,480 --> 00:28:44,940 Class 1 doesn't suit me. 311 00:28:45,150 --> 00:28:46,080 What do you mean? 312 00:28:46,210 --> 00:28:47,260 What do you mean? 313 00:28:47,640 --> 00:28:49,980 You should adapt to the environment, not vice versa. 314 00:28:49,980 --> 00:28:51,850 You finally got into Class 1 and yet you want to go back to Class 4. 315 00:28:51,850 --> 00:28:53,180 Are you out of your mind? 316 00:28:53,390 --> 00:28:54,850 Our neighbors all know it. 317 00:28:55,250 --> 00:28:56,270 If you go back to Class 4, 318 00:28:56,270 --> 00:28:57,110 your dad and I 319 00:28:57,210 --> 00:28:58,190 will lose face. 320 00:28:58,210 --> 00:28:58,830 Right. 321 00:28:58,860 --> 00:29:01,760 Many students want to get into Class 1 but they can't. 322 00:29:01,760 --> 00:29:03,490 I just want to go back to Class 4. 323 00:29:03,550 --> 00:29:04,350 I haven't hit you for days. 324 00:29:04,350 --> 00:29:05,550 Do you want a beating? 325 00:29:06,720 --> 00:29:07,880 I'm going to study! 326 00:29:07,950 --> 00:29:09,080 I'll criticize him. 327 00:29:11,070 --> 00:29:12,910 What is he thinking? 328 00:29:15,120 --> 00:29:15,970 Yi! 329 00:29:18,540 --> 00:29:20,070 Wang is going back to Class 4. 330 00:29:20,070 --> 00:29:20,710 Really? 331 00:29:21,190 --> 00:29:22,320 He said it before me. 332 00:29:24,950 --> 00:29:25,670 But, 333 00:29:25,910 --> 00:29:27,630 it needs the consent of Ms. Chen and Aunt. 334 00:29:27,630 --> 00:29:28,750 It's okay. 335 00:29:28,750 --> 00:29:31,670 I knew that Wang Diqiu would never give up on us. 336 00:29:32,030 --> 00:29:33,020 Good for him! 337 00:29:38,750 --> 00:29:40,990 I've been really depressed at home lately. 338 00:29:40,990 --> 00:29:43,250 I didn't even dare to stay for breakfast. 339 00:29:43,640 --> 00:29:44,750 I can only hope 340 00:29:45,370 --> 00:29:47,700 Ms. Chen can help me persuade my mom today. 341 00:29:50,680 --> 00:29:51,740 I don't understand 342 00:29:52,330 --> 00:29:54,130 why you have to go back to Class 4. 343 00:29:57,790 --> 00:29:58,590 Bro, 344 00:29:59,090 --> 00:30:00,200 you don't understand. 345 00:30:00,200 --> 00:30:02,480 You can keep up with the learning rhythm in Class 1. 346 00:30:02,480 --> 00:30:03,310 But I just got so lucky 347 00:30:03,310 --> 00:30:04,790 to get good grades in the first mock exam. 348 00:30:04,790 --> 00:30:06,350 I memorized all the points the exam covered. 349 00:30:06,350 --> 00:30:08,010 Or, I happened to know about the answers. 350 00:30:08,010 --> 00:30:09,410 There are more exams now. 351 00:30:10,110 --> 00:30:11,210 My weak foundation 352 00:30:11,230 --> 00:30:12,630 is gradually exposed. 353 00:30:13,310 --> 00:30:14,840 If I keep staying in Class 1, 354 00:30:15,110 --> 00:30:16,440 I'll be overwhelmed because of the great pressure, 355 00:30:16,440 --> 00:30:18,040 and my grades will get worse. 356 00:30:18,710 --> 00:30:19,610 If that's the case, 357 00:30:19,610 --> 00:30:21,540 I'll be farther away from Wei Xing. 358 00:30:23,520 --> 00:30:24,500 Actually, 359 00:30:25,140 --> 00:30:26,150 Diqiu is right. 360 00:30:26,760 --> 00:30:29,860 Sometimes, the environment that suits us can be more helpful to discover our potential. 361 00:30:29,860 --> 00:30:31,910 The so-called key class and ordinary class 362 00:30:31,910 --> 00:30:33,960 can't represent our rankings in the future. 363 00:30:33,960 --> 00:30:34,910 It's just that 364 00:30:35,070 --> 00:30:36,700 we need to follow the social rules. 365 00:30:36,700 --> 00:30:39,260 It's like a dream 366 00:30:39,550 --> 00:30:42,550 to hear such opinions from the top student in our grade. 367 00:30:42,550 --> 00:30:43,640 Don't worry. 368 00:30:43,820 --> 00:30:45,600 Although I'm not in the same class with you, 369 00:30:45,600 --> 00:30:46,840 as long as I work hard, 370 00:30:47,030 --> 00:30:49,160 I can be admitted to a good university. 371 00:30:50,390 --> 00:30:51,720 -Fighting. -Fighting. 372 00:30:54,640 --> 00:30:56,500 What are you up to standing there? 373 00:31:00,310 --> 00:31:01,910 Do you want to team up for 3V3? 374 00:31:02,190 --> 00:31:03,520 We need one more person. 375 00:31:04,660 --> 00:31:06,390 We can also make it a mixed game. 376 00:31:08,020 --> 00:31:09,220 -Let's go. -Let's go. 377 00:31:18,810 --> 00:31:20,410 Diqiu, Han Shuai, I'm sorry. 378 00:31:20,410 --> 00:31:23,370 We were a little petty before. 379 00:31:23,700 --> 00:31:25,350 Tell me, what was that? 380 00:31:26,540 --> 00:31:27,630 I always felt 381 00:31:27,650 --> 00:31:29,190 you were close with those from Class 1 382 00:31:29,190 --> 00:31:31,830 and didn't want to play with students with bad grades like us. 383 00:31:31,830 --> 00:31:32,750 What are you talking about? 384 00:31:32,750 --> 00:31:34,880 Are Han Shuai and I that kind of people? 385 00:31:35,410 --> 00:31:37,930 To be frank, we were not confident enough 386 00:31:38,470 --> 00:31:39,530 and easily gave up. 387 00:31:39,830 --> 00:31:40,850 Come to think of it, 388 00:31:40,850 --> 00:31:41,980 I'm not manly at all. 389 00:31:43,070 --> 00:31:44,110 Nonsense. 390 00:31:44,110 --> 00:31:45,710 Go! Get up for another round. 391 00:31:47,780 --> 00:31:48,210 Come on. 392 00:31:48,210 --> 00:31:49,880 I know what happened even though he didn't tell me. 393 00:31:49,880 --> 00:31:51,150 My students in Class 1 394 00:31:51,760 --> 00:31:52,630 pushed him out. 395 00:31:53,140 --> 00:31:55,470 They unduly emphasize grades and rankings, 396 00:31:55,470 --> 00:31:57,670 treating their classmates as enemies. 397 00:31:58,530 --> 00:31:59,730 It's not their fault. 398 00:31:59,930 --> 00:32:01,530 They all value these things. 399 00:32:01,860 --> 00:32:04,100 Take the students from Class 4 as an example. 400 00:32:04,100 --> 00:32:05,550 They look happy, 401 00:32:05,870 --> 00:32:08,330 but they all want to strive for their future. 402 00:32:09,380 --> 00:32:10,330 It's my fault. 403 00:32:10,950 --> 00:32:13,210 I put a lot of pressure on them invisibly. 404 00:32:13,560 --> 00:32:14,890 Should I learn from you? 405 00:32:15,110 --> 00:32:17,770 I shouldn't always mention grades or rankings. 406 00:32:18,060 --> 00:32:20,030 It's still necessary in different cases. 407 00:32:20,030 --> 00:32:22,530 A reasonable competition can promote progress. 408 00:32:22,530 --> 00:32:26,260 The key is how to guide them to see competition in a critical manner. 409 00:32:26,740 --> 00:32:28,230 Actually, I'm here today 410 00:32:28,270 --> 00:32:29,510 to talk 411 00:32:29,510 --> 00:32:30,570 about Wang Huanyu. 412 00:32:30,880 --> 00:32:31,550 Well, 413 00:32:31,680 --> 00:32:33,600 if he got into trouble, I'll teach him a lesson. 414 00:32:33,600 --> 00:32:34,650 Did he fight with someone? 415 00:32:34,650 --> 00:32:35,850 No. 416 00:32:36,500 --> 00:32:38,410 Wang Huanyu is a good kid. 417 00:32:38,470 --> 00:32:39,850 Don't be too nervous. 418 00:32:39,950 --> 00:32:40,930 I'm here today 419 00:32:40,960 --> 00:32:42,270 to talk 420 00:32:42,290 --> 00:32:44,090 about if he can go back to Class 4. 421 00:32:44,160 --> 00:32:45,600 I can't let him go back to Class 4. 422 00:32:45,600 --> 00:32:47,050 He finally got into Class 1. 423 00:32:47,050 --> 00:32:47,530 Well... 424 00:32:47,810 --> 00:32:49,570 He definitely doesn't want to study hard and wants to slack off. 425 00:32:49,570 --> 00:32:50,900 How can we listen to him? 426 00:32:51,500 --> 00:32:52,140 Calm down. 427 00:32:52,360 --> 00:32:53,860 Just listen to her, okay? 428 00:32:54,390 --> 00:32:54,950 How about this? 429 00:32:54,950 --> 00:32:56,940 I'll show you his grades, okay? 430 00:33:01,990 --> 00:33:03,030 These 431 00:33:03,060 --> 00:33:05,590 are his previous grades when he was in Class 4. 432 00:33:05,780 --> 00:33:08,070 He made progress every time. 433 00:33:08,610 --> 00:33:09,490 Below them, 434 00:33:09,670 --> 00:33:11,660 these are the grades after he came to Class 1. 435 00:33:11,660 --> 00:33:13,100 His grades are unstable 436 00:33:13,590 --> 00:33:14,920 and quite fluctuating. 437 00:33:16,240 --> 00:33:17,780 He has thought it through. 438 00:33:17,810 --> 00:33:20,610 He thinks the learning atmosphere of Class 1 doesn't suit him. 439 00:33:20,610 --> 00:33:23,350 Sometimes, stress is not necessarily a good thing. 440 00:33:23,350 --> 00:33:24,590 If he goes back to Class 4, 441 00:33:24,590 --> 00:33:27,310 he'll come back to a learning environment he is familiar with, 442 00:33:27,310 --> 00:33:29,710 which is good for his further improvement. 443 00:33:30,210 --> 00:33:31,820 Huanyu told us about this. 444 00:33:31,970 --> 00:33:34,930 But we thought he wanted to slack off again. 445 00:33:35,150 --> 00:33:37,120 Yeah. So I didn't agree. 446 00:33:37,150 --> 00:33:39,030 He has grown up. 447 00:33:39,170 --> 00:33:40,370 He's very self-aware. 448 00:33:40,370 --> 00:33:43,490 I believe you know that more than I do when he's at home. 449 00:33:44,340 --> 00:33:46,540 Yes. 450 00:34:03,630 --> 00:34:04,190 Son. 451 00:34:04,750 --> 00:34:05,350 Mom. 452 00:34:06,070 --> 00:34:07,070 Why are you here? 453 00:34:07,550 --> 00:34:08,400 Are you sleepy? 454 00:34:09,840 --> 00:34:10,790 I am. 455 00:34:10,880 --> 00:34:12,940 But I still have two test papers to do. 456 00:34:15,960 --> 00:34:17,370 You can go back to Class 4. 457 00:34:19,010 --> 00:34:19,920 Really? 458 00:34:20,560 --> 00:34:21,280 Mom, 459 00:34:21,710 --> 00:34:23,230 you're so wise, 460 00:34:23,270 --> 00:34:24,800 lovely, and kind-hearted! 461 00:34:24,800 --> 00:34:26,280 -Thank you, Mom! -Stop it! 462 00:34:26,400 --> 00:34:27,670 Stop flattering me. 463 00:34:31,530 --> 00:34:32,460 As days pass by, 464 00:34:32,460 --> 00:34:34,460 I watch you grow up from a little baby 465 00:34:34,710 --> 00:34:36,370 to a tall grown-up. 466 00:34:37,830 --> 00:34:38,960 I'm very happy. 467 00:34:42,150 --> 00:34:42,900 But, 468 00:34:43,320 --> 00:34:44,360 I never 469 00:34:44,790 --> 00:34:46,300 really paid attention to your needs 470 00:34:46,300 --> 00:34:47,540 or respected you. 471 00:34:50,790 --> 00:34:51,540 I'm sorry. 472 00:34:52,150 --> 00:34:52,850 Mom, 473 00:34:53,270 --> 00:34:54,260 don't say this. 474 00:34:54,300 --> 00:34:55,690 It's nothing. 475 00:35:00,780 --> 00:35:03,110 Now, you can go back to Class 4 from Class 1, 476 00:35:04,190 --> 00:35:06,120 with the support of your dad and me. 477 00:35:06,470 --> 00:35:07,190 But, 478 00:35:07,670 --> 00:35:09,870 you have to work hard 479 00:35:09,980 --> 00:35:11,130 for your life and dreams, 480 00:35:11,130 --> 00:35:11,880 okay? 481 00:35:12,750 --> 00:35:13,550 Don't worry. 482 00:35:14,070 --> 00:35:15,930 I will be responsible for myself. 483 00:35:16,300 --> 00:35:17,170 I trust you. 484 00:35:18,840 --> 00:35:19,530 All right. 485 00:35:20,080 --> 00:35:20,940 Go to bed early. 486 00:35:21,440 --> 00:35:22,630 Go back and rest. 487 00:35:24,630 --> 00:35:25,640 You too. 488 00:35:28,980 --> 00:35:29,730 I'm leaving. 489 00:35:40,740 --> 00:35:41,700 This class 490 00:35:41,720 --> 00:35:43,800 is the last one 491 00:35:44,030 --> 00:35:46,090 for Wang Huanyu as a member of Class 1. 492 00:35:46,250 --> 00:35:48,710 He volunteered to go back to Class 4 to study. 493 00:35:48,950 --> 00:35:50,350 Say goodbye to everyone. 494 00:35:58,960 --> 00:35:59,890 I have a good time 495 00:36:00,190 --> 00:36:01,150 in Class 1, 496 00:36:01,960 --> 00:36:03,490 although it's a short time. 497 00:36:03,540 --> 00:36:05,670 I wish you all the best in your studies. 498 00:36:06,800 --> 00:36:07,350 Bye. 499 00:36:10,140 --> 00:36:10,870 Wang Huanyu! 500 00:36:11,670 --> 00:36:12,700 I have to apologize to you. 501 00:36:12,700 --> 00:36:13,300 I'm sorry. 502 00:36:13,560 --> 00:36:15,890 Me too. I'm sorry. 503 00:36:16,430 --> 00:36:18,360 We shouldn't have said that to you. 504 00:36:18,860 --> 00:36:20,860 Actually, when you first came here, 505 00:36:20,950 --> 00:36:22,030 we were not happy. 506 00:36:22,590 --> 00:36:24,710 But now that I think about it, you didn't do anything wrong. 507 00:36:24,710 --> 00:36:26,240 We were too narrow-minded. 508 00:36:26,760 --> 00:36:27,490 Please stay. 509 00:36:28,520 --> 00:36:29,560 Stay with us. 510 00:36:30,030 --> 00:36:31,870 Yeah. Stay with us. 511 00:36:34,440 --> 00:36:35,110 I know. 512 00:36:35,910 --> 00:36:37,320 The conflict between us 513 00:36:37,990 --> 00:36:40,320 is due to the fact that I'm not good enough. 514 00:36:41,600 --> 00:36:43,470 You worked so hard in your freshman and sophomore years 515 00:36:43,470 --> 00:36:45,000 and made it to the key class. 516 00:36:45,310 --> 00:36:45,830 But I 517 00:36:46,470 --> 00:36:48,130 got in only because of an exam. 518 00:36:49,530 --> 00:36:51,060 In the past month in Class 1, 519 00:36:51,580 --> 00:36:54,110 I was often surrounded by a tense atmosphere, 520 00:36:54,330 --> 00:36:55,940 namely, grades and rankings. 521 00:36:55,940 --> 00:36:56,870 Such atmosphere 522 00:36:57,310 --> 00:36:58,190 made us argue 523 00:36:58,550 --> 00:36:59,280 and anxious. 524 00:36:59,400 --> 00:37:02,360 We fought with others before we knew it. 525 00:37:03,170 --> 00:37:04,250 Now that I think of it, 526 00:37:04,250 --> 00:37:05,210 if there's time, 527 00:37:05,490 --> 00:37:07,890 I might as well do a few more test questions. 528 00:37:07,990 --> 00:37:09,140 Class 4 suits me better.